Looking for a good, long, cathartic sob session? These 10 emotionally-charged indie games will definitely make you cry.