Writing when you're tired and depressed can seem like a Sisyphean task, but you need to keep at it. Here's why—and how to do it.