People who don’t understand mourning the death of a fictional character tend to miss one simple truth: it’s never just about that character’s death.